Notes 邮件中文乱码

字数 737阅读 12505评论 4赞 8

管理员在维护Domino系统和Notes客户端中，经常出现乱码情况，或者发现是乱码，转发就正常显示等诸多情况。

1 原因是什么

2 如何调整

分析乱码，主要需要查看此乱码邮件的源文件（信头）。

在Notes中，打开乱码邮件，菜单栏，查看-显示-页面源。便可查看乱码邮件页面源。

可能 “页面源”是灰色的，那么可能此封邮件是内部路由，但是此种情况未尝遇到。

是否是Domino服务器的操作系统不支持中文字符。

页面源中有很多类似：

From: =?GB2312?BSubject: =?GBK?B?u9i4tKO6REVMSVZFUl应该看到发件人，主题的编码格式。

调整：

调整一：考虑对方Notes所在的操作系统是否支持中文编码。

Enabling GB18030 support for Lotus Notes on Windows XP

http://www-10.lotus.com/ldd/dominowiki.nsf/dx/enabling-gb18030-support-for-lotus-notes-on-windows-xp

Japanese or Chinese characters not displaying properly in Lotus Notes

http://www-01.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21292471

调整二：可能需要调整服务器的编码转换，此情况很少，需要重启Domino服务器。在服务器配置文档中，MIME-高级-高级外来消息选项，对于未知字符集的强制转码。高级外出消息选项，外发邮件编码的强制。如果一定需要指定，对于未知字符集编码一般调整为GB2312。

*乱码问题很复杂的，大家多提意见*

著作权归作者所有

如果觉得我的文章对您有用，请点赞。您的支持将鼓励我继续创作！

yourwd研发工程师tsdi
2015-01-14 13:44

goldenmiao其它IBM
2014-10-30 09:37

对方发来的日文假名是乱码，就在邮件标题的显示是这样，打开的话，可以看的到那些假名。自己的电脑是英文系统，语言设置成日文的也不行，还有一个问题是，用户在sametime 上把几个客户显示名改了一下，后来显示的也是乱码

mrcell软件开发工程师荣之联
2013-02-04 10:28

无图无真相，贡献个图吧？

Ctrl+Enter 发表

匿名评论

作者其他文章